PDF Translation Help.
PDF Translation Help.
Author
Discussion

Cantaloupe

Original Poster:

1,056 posts

90 months

Tuesday 9th July 2019
quotequote all
https://documentcloud.adobe.com/link/track?uri=urn...

Any ideas how to translate this PDF, I've tried a few free online apps but the translation is more indecipherable than
the original Chinese.

The Moose

23,677 posts

239 months

Tuesday 9th July 2019
quotequote all
Fiverr and pay someone?

SGirl

7,924 posts

291 months

Tuesday 9th July 2019
quotequote all
You’ll pay more than a fiver for that lot if you hire a professional translator... smile

bigandclever

14,374 posts

268 months

Tuesday 9th July 2019
quotequote all
Google Translate will have a fair go at it, if it's a smaller file.

A similar doc is https://translate.google.com/translate?hl=en&s...

Bit of pattern matching, you'll get most of the translation.

The Moose

23,677 posts

239 months

Tuesday 9th July 2019
quotequote all
SGirl said:
You’ll pay more than a fiver for that lot if you hire a professional translator... smile
Fiverr is a website!

E.G.
https://www.fiverr.com/mckcvision/translate-englis...

Even if it comes back a bit Chinglish, it’s not the end of the world.

Edited by The Moose on Tuesday 9th July 15:15

Origin Unknown

2,482 posts

199 months

Tuesday 9th July 2019
quotequote all
Try this:

https://www.filehosting.org/file/details/810212/Co...

I ran it through some OCR s/w, then out to Word, then used a translator. Not perfect but you should get the gist.