Arabic(?) writing above shop door - can anyone translate?

[thetapeworm]

I noticed this written above the door of a local (typically British / greasy spoon style) cafe the other day and wondered what it said. Google Translate doesn't help me much with...

"In the name of Bala his Harhour what I see the color lifted and gave us the order Row"

It was shut so I couldn't ask inside and I've just remembered I have the picture so thought I'd ask here because PH never let's me down.

[Electronicpants]

"Mind your head"

[thetapeworm]

Electronicpants said:

"Mind your head"

Still not let down

[can't remember]

Post it up in NP+E. Say you came home to find it scratched into the door frame of the tower block you live in. Then retreat to a safe distance.

[Cantaloupe]

Shirley its a version of : Do not ask for credit, because being ostracised by the community will be the least of your worries.

[55palfers]

I reckon it's "Don't engage a blind man to paint your windows"

[Ar63]

Top line is 'In the name of Allah, the Most Gracious the Most Merciful' - commonly known as Bismillah in Arabic
And I'm pretty sure the second line is the end of this verse from the Quran: https://quran.com/18/10?translations=20 - "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

Edited by Ar63 on Tuesday 20th August 10:41

[sunbeam alpine]

I'm pretty sure it says "I've now seen your photo and you're much too big/fat. Please stop trying to contact me..."

[Countdown]

Ar63 said:

Top line is 'In the name of Allah, the Most Gracious the Most Merciful' - commonly known as Bismillah in Arabic
And I'm pretty sure the second line is the end of this verse from the Quran: https://quran.com/18/10?translations=20 - "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

Edited by Ar63 on Tuesday 20th August 10:41

Very impressive !

[thetapeworm]

Ar63 said:

Top line is 'In the name of Allah, the Most Gracious the Most Merciful' - commonly known as Bismillah in Arabic
And I'm pretty sure the second line is the end of this verse from the Quran: https://quran.com/18/10?translations=20 - "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

Much appreciated!

[SCEtoAUX]

"Masking Tape is Overrated"

[Johnnytheboy]

It's woodworm for "does anyone know the way to the end of this joist?"

[Rameez-v57b3]

Ar63 said:

Top line is 'In the name of Allah, the Most Gracious the Most Merciful' - commonly known as Bismillah in Arabic
And I'm pretty sure the second line is the end of this verse from the Quran: https://quran.com/18/10?translations=20 - "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

Edited by Ar63 on Tuesday 20th August 10:41

I second this but can't make out the bottom part

[Vaud]

"Dave, if this ends up on Pistonheads then you owe me £500"

[Vipers]

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmm................

[Pothole]

"Content is the man whose lawn is untouched by the frozen sausage of justice"

[Pericoloso]

Greasy spoon café .

It's the special of the day.

Full English 2.95 .

[Vipers]

Pal of mine from sunny climes said, looks like Arabic script but may not be arabic.
Maybe Pashtu (Afghanistan) Divehi (Maldives)

Probably price of bacon buttons

[Palooka]

"Neil Chambers writes and having writ, moves on."

[Countdown]

Vipers said:

Pal of mine from sunny climes said, looks like Arabic script but may not be arabic.
Maybe Pashtu (Afghanistan) Divehi (Maldives)

Probably price of bacon buttons

It’s Arabic.