Learning a new language
Learning a new language
Author
Discussion

Ruskie

Original Poster:

4,517 posts

229 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
So I’m go to try to learn a new language to assist with a new job role.

What are the best apps/websites paid or free? Can afford to give it 30 mins a day at least possibly more.

Stuart70

4,163 posts

212 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
I use Lingvist app for basic French vocabulary learning.

It is not particularly advanced (nor am I) and it will not teach you the language, but it is a useful aid.

Googie

2,336 posts

155 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Babbel-but likely to need more than 30 mins a day

good luck!

https://uk.babbel.com/

MatteAva

106 posts

105 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Other than the apps (duolingo etc) you could consider evening classes at your local college/university

psi310398

11,066 posts

232 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
FWIW, I have long drives from the UK to Italy and back and have the Michel Thomas Italian (basic and advanced) CDs loaded up on a memory stick to run though my car audio.

I find that works quite well although doubtless there are a number of Italians, Germans and Dutch regaling their friends with stories of the English nutter talking to himself as he whizzes down the autobahn.

TwigtheWonderkid

49,067 posts

179 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
psi310398 said:
FWIW, I have long drives from the UK to Italy and back and have the Michel Thomas Italian
Ora è in palio!

(obscure joke, unlikely to be got by anyone)

Drawweight

3,596 posts

145 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all

Sorry this is off topic but a mate and his wife moved to France.

Sold up and bought a big farmhouse, settled for life or so we thought.

Six months later and they’re on their way home.

The reason is they couldn’t speak the language so he couldn’t get a job there !!

You gotta wonder about some folk.

Earthdweller

19,390 posts

155 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Drawweight said:
Sorry this is off topic but a mate and his wife moved to France.

Sold up and bought a big farmhouse, settled for life or so we thought.

Six months later and they’re on their way home.

The reason is they couldn’t speak the language so he couldn’t get a job there !!

You gotta wonder about some folk.
laugh

All the countries a “Rosbif” could pick and not speaka da lingo ... and they pick the land of the garlic and cheese eating surrender monkeys

laugh

Stuart70

4,163 posts

212 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
TwigtheWonderkid said:
Ora è in palio!

(obscure joke, unlikely to be got by anyone)
I am being thick - “now it is in play” would be my rough translation, don’t get the joke - am I missing some idiomatic Italian?

Petrus1983

11,147 posts

191 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
psi310398 said:
FWIW, I have long drives from the UK to Italy and back and have the Michel Thomas Italian (basic and advanced) CDs loaded up on a memory stick to run though my car audio.

I find that works quite well although doubtless there are a number of Italians, Germans and Dutch regaling their friends with stories of the English nutter talking to himself as he whizzes down the autobahn.
MH is old school but I’m quite sure still works brilliantly - his technique suited me whilst learning the basics of French.

Ruskie

Original Poster:

4,517 posts

229 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Googie said:
Babbel-but likely to need more than 30 mins a day

good luck!

https://uk.babbel.com/
Thank you but the language I want isn’t listed on there. I can’t attend college/night school.

Esceptico

8,897 posts

138 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Might help if you tell us what language you are trying to learn?

For mainstream languages there is now lots of free stuff on YouTube. A google search should also bring up other free resources on the web.

I’ve taught myself a few languages (have been struggling with current language Japanese for over two years). Lots of effort is the key. Try doing something every day.

putonghua73

615 posts

157 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Ruskie said:
So I’m go to try to learn a new language to assist with a new job role.

What are the best apps/websites paid or free? Can afford to give it 30 mins a day at least possibly more.
First up, you have a definite goal i.e. work related. Second, you need a realistic idea of what level you need to be at, what timescales, and how much effort is required. Have a look at the Common European Framework of Reference for Languages

I would honestly forget apps for the time being - Duolingo is good to get an introductory flavour, that's it - and do some research on your chosen language to get a feel for a good text/work book & materials to get the basics, and then use iTalki or similar to find a 1-2-1 teacher. 30 mins - 1 hour w/ a dedicated teacher is much, much better (and cheaper in the long-run) than evening / weekend classes.

I would advise using flashcards (Anki is a powerful SRS - spaced repetition software - but is a swiss tool that requires significant set-up to get the best out of it) software because you need to do some learning everyday to retain knowledge from short-term into long-term memory.

Spend some initial upfront time on learning efficiently, and then doing some research on the different options to achieve efficient results. Unless you actively use the language, what you have learnt will start to erode.

Edited by putonghua73 on Wednesday 12th February 17:44

Ruskie

Original Poster:

4,517 posts

229 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Dari is the Language. I am working full time abroad and moving around so getting a teacher/1 to 1 isn’t an option.

An app would suit my learning style and enable me to jump in and out with a spare hour. The only one I have found with Dari is Utalk.

Jasandjules

72,600 posts

258 months

Wednesday 12th February 2020
quotequote all
Ruskie said:
So I’m go to try to learn a new language to assist with a new job role.

What are the best apps/websites paid or free? Can afford to give it 30 mins a day at least possibly more.
What I would do is go to your local University, find someone who is a native of the language you want and offer them £10 per hour to teach you......

Ruskie

Original Poster:

4,517 posts

229 months

Thursday 13th February 2020
quotequote all
Jasandjules said:
Ruskie said:
So I’m go to try to learn a new language to assist with a new job role.

What are the best apps/websites paid or free? Can afford to give it 30 mins a day at least possibly more.
What I would do is go to your local University, find someone who is a native of the language you want and offer them £10 per hour to teach you......
Have addressed this in post above, not an option!!

TwigtheWonderkid

49,067 posts

179 months

Thursday 13th February 2020
quotequote all
Stuart70 said:
TwigtheWonderkid said:
Ora è in palio!

(obscure joke, unlikely to be got by anyone)
I am being thick - “now it is in play” would be my rough translation, don’t get the joke - am I missing some idiomatic Italian?
"Now it's in play" is similar to what I was after, but not quite. "It's up for grabs now" is what I was aiming for. As I said, stupidly obscure, and not very funny anyway. Ruskie might get it.

Stuart70

4,163 posts

212 months

Thursday 13th February 2020
quotequote all
TwigtheWonderkid said:
Stuart70 said:
TwigtheWonderkid said:
Ora è in palio!

(obscure joke, unlikely to be got by anyone)
I am being thick - “now it is in play” would be my rough translation, don’t get the joke - am I missing some idiomatic Italian?
"Now it's in play" is similar to what I was after, but not quite. "It's up for grabs now" is what I was aiming for. As I said, stupidly obscure, and not very funny anyway. Ruskie might get it.
Fair enough, at least my Italian is still working! Thanks for coming back to me smile

putonghua73

615 posts

157 months

Thursday 13th February 2020
quotequote all
Ruskie said:
Dari is the Language. I am working full time abroad and moving around so getting a teacher/1 to 1 isn’t an option.

An app would suit my learning style and enable me to jump in and out with a spare hour. The only one I have found with Dari is Utalk.
1-2-1 teacher *is* still an option - just not F2F. When I returned to the UK after 6 months in China, I used iTalki to find a Chinese teacher. My 2nd attempt was successful (the first one was a failure early on during the trial lessons). We used Skype to communicate.

That said, there are only 2 community tutors providing Dari 1-2-1 on iTalki (the experienced one charges $12 per hour).

Apps provide supplementary learning. You need primary learning re: books, media, teacher, native speaker (practice) et al. Whatever you decide, you really will need access to a native speaker because you'll only develop and progress through using the language.

All the best!

Ruskie

Original Poster:

4,517 posts

229 months

Thursday 13th February 2020
quotequote all
putonghua73 said:
Ruskie said:
Dari is the Language. I am working full time abroad and moving around so getting a teacher/1 to 1 isn’t an option.

An app would suit my learning style and enable me to jump in and out with a spare hour. The only one I have found with Dari is Utalk.
1-2-1 teacher *is* still an option - just not F2F. When I returned to the UK after 6 months in China, I used iTalki to find a Chinese teacher. My 2nd attempt was successful (the first one was a failure early on during the trial lessons). We used Skype to communicate.

That said, there are only 2 community tutors providing Dari 1-2-1 on iTalki (the experienced one charges $12 per hour).

Apps provide supplementary learning. You need primary learning re: books, media, teacher, native speaker (practice) et al. Whatever you decide, you really will need access to a native speaker because you'll only develop and progress through using the language.

All the best!
Thank you for that, I’m not being deliberately obtuse here, however I don’t have a fixed time/date or guaranteed internet . Was thinking of an app because I can use it offline and slot it in around my schedule to get the basics down then practice with native speakers to improve my vocabulary.