Than/then?
Author
Discussion

Pothole

Original Poster:

34,367 posts

311 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
WTJF is going on? More and more I'm seeing people write, and hearing people say, 'then' when they mean 'than'. As in "more then" "less then" etc.

The Midlands diseases of bought/brought and wander/wonder are bad enough, but this seems really stupid. Is it just learned behaviour or what?

toasty

8,405 posts

249 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Morons be morons.

trickywoo

14,158 posts

259 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Of and have get me every time I see them misused, which is frequently.

Can’t say I’ve noticed the than / then thing but I have been guilty of typoing than / that.

tribalsurfer

1,251 posts

148 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
trickywoo said:
Can’t say I’ve noticed the than / then thing but I have been guilty of typoing than / that.
Than you have been paying attention.

anonymous-user

83 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
I heard someone earlier refer to something as a learning kerb.

I'm starting to think people are just being lazy and can't be bothered to learn the correct phrase or pronunciation anymore.

Esceptico

8,897 posts

138 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
slopes said:
I heard someone earlier refer to something as a learning kerb.

I'm starting to think people are just being lazy and can't be bothered to learn the correct phrase or pronunciation anymore.
I wonder whether it is more to do with how we learn language. If you think about it there are many set phrases we use that don’t make a lot of sense in themselves but we don’t worry about it because we know what the phrase means irrespective of the individual words.

As an example, when I grew up I misheard the phrase “damp squib” as “damp squid” and used it for many years before discovering my mistake. Although the latter makes no sense in isolation the former didn’t either as I wouldn’t have known what a squib is (I only found out when I heard the origin of the phrase).

There is a term for where people mishear words but replace them with an alternative that seems to make sense: eggcorn. Named after a woman who misheard acorn as eggcorn and used the later (as acorns are the same shape as eggs).

Pothole

Original Poster:

34,367 posts

311 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Esceptico said:
slopes said:
I heard someone earlier refer to something as a learning kerb.

I'm starting to think people are just being lazy and can't be bothered to learn the correct phrase or pronunciation anymore.
I wonder whether it is more to do with how we learn language. If you think about it there are many set phrases we use that don’t make a lot of sense in themselves but we don’t worry about it because we know what the phrase means irrespective of the individual words.

As an example, when I grew up I misheard the phrase “damp squib” as “damp squid” and used it for many years before discovering my mistake. Although the latter makes no sense in isolation the former didn’t either as I wouldn’t have known what a squib is (I only found out when I heard the origin of the phrase).

There is a term for where people mishear words but replace them with an alternative that seems to make sense: eggcorn. Named after a woman who misheard acorn as eggcorn and used the later (as acorns are the same shape as eggs).
Possibly that coupled with lack of interest and an unquestioning nature. I can't get my head around why someone would not question their own use of "could of" or "more then". I suppose I must do some things some people find odd, too.

vaud

59,426 posts

184 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
slopes said:
I heard someone earlier refer to something as a learning kerb.
Damp squid is my favourite.

anonymous-user

83 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Pothole said:
Esceptico said:
slopes said:
I heard someone earlier refer to something as a learning kerb.

I'm starting to think people are just being lazy and can't be bothered to learn the correct phrase or pronunciation anymore.
I wonder whether it is more to do with how we learn language. If you think about it there are many set phrases we use that don’t make a lot of sense in themselves but we don’t worry about it because we know what the phrase means irrespective of the individual words.

As an example, when I grew up I misheard the phrase “damp squib” as “damp squid” and used it for many years before discovering my mistake. Although the latter makes no sense in isolation the former didn’t either as I wouldn’t have known what a squib is (I only found out when I heard the origin of the phrase).

There is a term for where people mishear words but replace them with an alternative that seems to make sense: eggcorn. Named after a woman who misheard acorn as eggcorn and used the later (as acorns are the same shape as eggs).
Possibly that coupled with lack of interest and an unquestioning nature. I can't get my head around why someone would not question their own use of "could of" or "more then". I suppose I must do some things some people find odd, too.
We must have all had a proper eudcashun innit and ting hehe

Hoofy

80,057 posts

311 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Saw someone giving a sales presentation talking about mute point.

Pothole

Original Poster:

34,367 posts

311 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Hoofy said:
Saw someone giving a sales presentation talking about mute point.
Oh, there's hundreds, I've just noticed an apparent increase in than/then recently.

Pesty

42,655 posts

285 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Meh, not everybody is perfect.

Pit Pony

11,292 posts

150 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Pesty said:
Meh, not everybody is perfect.
Have you been talking to my wife?

She may have expressed this belief, more specifically than everybody, and she may not have said, not perfect. In fact i think she probably said, I, (specifically), was a drain on the world and useless.

RATATTAK

19,076 posts

218 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Another phrase (unrelated) that has become popular recently, used by 'experts' on television - "In terms of ..."

Zarco

21,002 posts

238 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
slopes said:
I heard someone earlier refer to something as a learning kerb.

I'm starting to think people are just being lazy and can't be bothered to learn the correct phrase or pronunciation anymore.
My Mrs produces gems such as 'at the cold face' every now and again much to my amusement. If there is a phrase she will mangle it somehow.

Think my all time favourite is 'heighpff' in place of 'height'. Here this fairly regularly at work on building sites.

Zarco

21,002 posts

238 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
An old boss used to say alliterate when she meant reiterate. I was often asked to go and alliterate something to someone.

Triumph Man

9,586 posts

197 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
“None-turbo” arrghhh!!!

Pit Pony

11,292 posts

150 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
Triumph Man said:
“None-turbo” arrghhh!!!
Is that like a Dyson without erm a motor ?

Red 5

1,106 posts

209 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
I’ve had a couple of acquaintances who would muddle some things up.
Otherwise we’ll educated though.

One mixed up wonky and crooked. He used to say ‘Wonkid’
He also swore blind, that the famous race horse that want missing, was called ‘Shergold’
He would get increasingly angry, as more people reacted with raised eyebrows.

Another chap had a Renault 5 Rio.
He insisted it was a Renaught Rye-O’
He actually delighted in telling people and the ensuing confusion, so HE could correct them!!!

I do think some of these are a little thicko, like East Angular.

The strange part for me though, is the unwillingness and bloody minded stubbornness to adjust their behaviour, in the face of so many people correcting them.

Is this a mixture of Asperger’s and Dyslexia?

Johnnytheboy

24,499 posts

215 months

Monday 27th April 2020
quotequote all
slopes said:
I heard someone earlier refer to something as a learning kerb.

I'm starting to think people are just being lazy and can't be bothered to learn the correct phrase or pronunciation anymore.
Could have been worse, could have been 'learning curb'.