Nice present for a Polish friend?
Nice present for a Polish friend?
Author
Discussion

carreauchompeur

Original Poster:

18,306 posts

228 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Folks,

Recently become friendly with a local guy who has helped me out massively with various electrical faults on my car…he knows the make and regards it as a hobby but he’s saved me an absolute mint.

I’d like to get him/his family a gift of some sort for Christmas, maybe food, that would mean something…that I’ve thought about it.

Not mega extravagant as I don’t want to embarrass them…

Go!

smn159

15,242 posts

241 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Decent bottle of wine would be usual I would have thought

carreauchompeur

Original Poster:

18,306 posts

228 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
True…but I’d really like to get something that’s a Polish…thing!

Spare tyre

12,152 posts

154 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Perhaps visit your local polski sklep and see what they say? I’m sure ph will come up with the goods though

GliderRider

2,871 posts

105 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Flavoured vodkas are a Polish thing, however I would be tempted to ask in one of the many Polish shops for some ideas.

If he's into cars, how about a diecast model of a Polish car? E.g. The FSO Polonez, Fiat 126P or even a Warsawa: Warsawa models

Something a bit different:
Syrena Sport Coupe - Polish sports car


Edited by GliderRider on Wednesday 23 November 18:45

Jordie Barretts sock

6,018 posts

43 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
24 Zywiec (sp) beer and as much sausage as you can carry?

Seriously, have a word in the local Polski Sklep. They're always really helpful and friendly.

carreauchompeur

Original Poster:

18,306 posts

228 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Spare tyre said:
Perhaps visit your local polski sklep and see what they say? I’m sure ph will come up with the goods though
Brilliant idea cheers!

CorradoTDI

1,811 posts

195 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
How about tools like some Wera stuff or the advent calender?


ChevronB19

8,527 posts

187 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
CorradoTDI said:
How about tools like some Wera stuff or the advent calender?
If, as he seems, he is a mechanical kind of guy, I think that’s a great idea.

Pflanzgarten

7,037 posts

49 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Polish family here, anything alcohol is the obvious answer hehe

But, for a true Polish thank you, you'll need to invite him and his wife/kids (if there are any) into your house for a slap up home cooked meal. It's not the done thing here but it is in the old country-it's the true mark of respect and thanks.

carreauchompeur

Original Poster:

18,306 posts

228 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
CorradoTDI said:
How about tools like some Wera stuff or the advent calender?
Very good shout thanks.

carreauchompeur

Original Poster:

18,306 posts

228 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Pflanzgarten said:
Polish family here, anything alcohol is the obvious answer hehe

But, for a true Polish thank you, you'll need to invite him and his wife/kids (if there are any) into your house for a slap up home cooked meal. It's not the done thing here but it is in the old country-it's the true mark of respect and thanks.
That would be lovely we’re he not working 7 days a week in the restaurant!

eltax91

10,689 posts

230 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Local chocolate/ candy from the Polish supermarket. The Ukrainian family living with us love a trip to the polish shop and always buy coconut chocolate etc

They tell us most of the stuff in the polish supermarket is similar to/ exactly the same as back home.

MattsCar

2,138 posts

129 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
Problem with buying Eastern Europeans vodka, is that they will have a bit of a laugh if you buy them a bottle of Smirnoff and smile if you get them something like Zubrowska (sp) as they have so much cleaner/ stronger Vodka at their disposal that is readily available to them.

If you pulled out either of the above at an event at the local Polish/Ukrainian/name your Eastern European club, someone will pull out something with a plain white label and elevenerife you.

anonymous-user

78 months

Wednesday 23rd November 2022
quotequote all
carreauchompeur said:
I’d really like to get something that’s a Polish…
How about some of this then?


Rene Souffle

3,667 posts

237 months

Thursday 24th November 2022
quotequote all
Raspberry Soplica!

Pflanzgarten

7,037 posts

49 months

Friday 25th November 2022
quotequote all
carreauchompeur said:
Pflanzgarten said:
Polish family here, anything alcohol is the obvious answer hehe

But, for a true Polish thank you, you'll need to invite him and his wife/kids (if there are any) into your house for a slap up home cooked meal. It's not the done thing here but it is in the old country-it's the true mark of respect and thanks.
That would be lovely we’re he not working 7 days a week in the restaurant!
Point noted hehe However it’s not so much the food (although the huge quantities of it at these things means it’s not completely unimportant), it’s the act of opening up one’s house to another’s family and serving them.

Maybe it’s a hard thing to explain?

Yes there’s a big meal, loads of cakes and stuff to eat beforehand etc but you bring that family in, you look after them, probably drinks in the afternoon. Family albums and stories etc

Actually I’m typing it and I can here it sounding strange-it’s probably easier to do the British thing and drop off a bottle of wine etc!

Glassman

24,650 posts

239 months

Friday 25th November 2022
quotequote all
Rene Souffle said:
Raspberry Soplica!
Buying a Pole anything Polish won't be as good a gesture as something he can't buy in his regular supermarket. It's a bit like inviting someone from India and cooking them a curry.

If it's alcohol, I'd look for a special Vodka, not Soplica or Wyborowa; they can get that stuff much cheaper than you can.

normalbloke

8,559 posts

243 months

Friday 25th November 2022
quotequote all
Pflanzgarten said:
Polish family here, anything alcohol is the obvious answer hehe

But, for a true Polish thank you, you'll need to invite him and his wife/kids (if there are any) into your house for a slap up home cooked meal. It's not the done thing here but it is in the old country-it's the true mark of respect and thanks.
Apart from the guy’s working commitments, this sounds absolutely the ideal. Could you do something creative and arrange a surprise day off ( funded by some of the absolute mint you’ve saved) from the restaurant while you wine and dine his family at home. It would have to be handled delicately of course. Good luck, sounds like you’ve made a good friend, and trying to do a lovely thing.

Bright Halo

3,850 posts

259 months

Friday 25th November 2022
quotequote all
normalbloke said:
Pflanzgarten said:
Polish family here, anything alcohol is the obvious answer hehe

But, for a true Polish thank you, you'll need to invite him and his wife/kids (if there are any) into your house for a slap up home cooked meal. It's not the done thing here but it is in the old country-it's the true mark of respect and thanks.
Apart from the guy’s working commitments, this sounds absolutely the ideal. Could you do something creative and arrange a surprise day off ( funded by some of the absolute mint you’ve saved) from the restaurant while you wine and dine his family at home. It would have to be handled delicately of course. Good luck, sounds like you’ve made a good friend, and trying to do a lovely thing.
I agree this is the winner for me. One way or another you need to get him free for an evening so you can entertain at your house. It will mean so much to him and his family, more than any present.
To me buying something Polish for someone from Poland is not that special unless it is unavailable here.