Braided brake hose swap, different fittings?

[Gooose]

Hi guys

I’m about to swap the old brake hoses on my e53 X5 but the end fitting on the new ones I bought is different from the original.

New one is circular and original in rectangle


Has anyone done this and changed to a different type?