I'll start - people who refer to their car as "The Beast". Even worse if it really isn't that "beastly". Usually uttered by people with knackered Mk1 Range Rover Sports or BMW X5s.
That was a reasonable expression when it meant not wasting any time. The problem was that it became a euphemism for driving like a maniac late for a fire.