French Speaker?

[PetrolTed]

Anyone got a better grasp of French than moi? I need a hand with something.

[Podie]

What is it you're looking to have done, and how soon do you need it?

[PetrolTed]

I just need to know the correct grammar for one particular phrase.

[Podie]

OK, either post it up, or mail me with it. I should be able to sort it ASAP.

[alan_driver]

www.freetranslation.com Got me through my german corsework.

[Terminator]

Essai ici, Ted. Je constate que cet emplacement en est aussi bon que.

[Bodo]

alan_driver said: www.freetranslation.com Got me through my german corsework.

it printed:

Do I not know whether this translation is really so good?

when I typed in German:
I don't know if this translation is really that good!?

Let me have a chat to your German teacher, if you passed any test with that translation-machine

Sorry Ted, I would have liked to help out, but my French is even more worse than my English

[incorrigible]

Bodo said: even more worse than my English

[anonymous-user]

I know a girl who gives French lessons.............

[corrigible]

incorrigible said:

Bodo said: even more worse than my English

see - I'm not incorrigible

[joust]

I've got a real live french person that speaks fluent english sitting just opposite me for the next hour...

J

[Ballistic Banana]

My Missus is French so any thing you need TED

And no French Maid Gags, 4 my eyes only

She,s also Fluent in Spanish and Learning German the clever vache folle

BB

[PetrolTed]

Sorted now, thanks guys.

[miniman]

Ted, this is the phrase you're looking for:

si vous n'aimez pas l'emplacement que vous pouvez le coller vers le haut de votre cul, vous git français

:webslowsdownwhileeveryonerushestoaltavista:

[williamp]

Ted, just speak slowly and loudly.

They always understand then...

[joust]

With that quote I don't think you need to shout it

Someone moaning about your site Ted - never mind - we *all* love it!

J