Most off thread topic post ever?
Discussion
www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&f=72&t=19251
Last two by M3 DAYTONA
Anyone come up with better examples?
J
Last two by M3 DAYTONA
Anyone come up with better examples?
J
Bodo said:
ATG said: Fishing off Brighton Pier, I think?
I thought this one ist verbuggert (taken from Marshy in the Citroen thread -Quality! I like that, Marshy!
)!?
Erm, ist verboten shirley?
Ist verbuggert was meant to be a corruption of "is buggered". Mind you, Brighton... (And yes, I'm allowed to say that.)
Marshy said:
Bodo said:
ATG said: Fishing off Brighton Pier, I think?
I thought this one ist verbuggert (taken from Marshy in the Citroen thread -Quality! I like that, Marshy!
)!?
Erm, ist verboten shirley?
Ist verbuggert was meant to be a corruption of "is buggered". Mind you, Brighton... (And yes, I'm allowed to say that.)
No, no: it's not verboten at all; I was just irritated by a word, when I read your post, but I couldn't find it because it was so familiar to me, and I understood everything. I eventually discovered your wordplay by re-reading the post three times!
It's exactly the right alternation in a grammatical sense for that context.
The direct translation would be verlümmelt which isn't existant - until now, because I added it to my thesaurus to confuse my German-speaking fellas!

joust said:Sorry - do Elephants lay eggs??? No - therefore it's off topic...
dazren said:The last post makes sense, ie try elephant instead they'll be cheaper.
DAZ![]()
J
M3 EVO took the thread off post by asking about Adrian Flux insurance. M3 DAYTONA (A new poster) directed his comment to M3 EVO to try elephant. Therefore my earlier comment still stands, bit sharp tonight then Joust!!
cheers
DAZ
No, no: it's not verboten at all
Ah, wait, I think I see where your post confused me. Were you saying that Brighton Pier ist verbuggert? In which case, correct, but only partially. There are two piers, and the west one is definitely a bit shagged out, but the other one is just fine.
However, fishing off the remaining pier, if I recall, ist verboten.
Edit: far enough off-topic now Joust?
>> Edited by Marshy on Wednesday 15th January 23:27
Marshy said:
No, no: it's not verboten at all
Ah, wait, I think I see where your post confused me. Were you saying that Brighton Pier ist verbuggert? In which case, correct, but only partially. There are two piers, and the west one is definitely a bit shagged out, but the other one is just fine.
However, fishing off the remaining pier, if I recall, ist verboten.
Edit: far enough off-topic now Joust?
>> Edited by Marshy on Wednesday 15th January 23:27
Now, I understand! I thought there was only one pier at Brighton, and I saw the pictures of a verbuggered one on a news page, and concluded everything Brighton Pier is -well- verbuggered.
Bodo PS: joust, you should be satisfied now!?

Gassing Station | General Gassing [Archive] | Top of Page | What's New | My Stuff




Looks like the above post qualifies!? 


Quality! I like that, Marshy!
)!?