Rappel! - French road signs
Rappel! - French road signs
Author
Discussion

cmsapms

Original Poster:

708 posts

266 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all

Lots of french road signs have the word "Rappel!" underneath them. Does this mean, as I think it does, "Caution"? Google translates it as "Recall".

Moose.

5,345 posts

263 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all
I've always understood them to mean danger/caution. Bit like the ! in a triangle sign we have here

TonyHetherington

32,091 posts

272 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all
I thought it meant retard your speed?

grumbledoak

32,344 posts

255 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all
I thought it was closer to "remember!", and it should be only on the repeaters not at the limit changes...

nel

4,825 posts

263 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all
It means "Remember". Normally this word is added to warning signs that are repeats of previous ones. For example, if you have already driven past the 50 kph sign at the beginning of a speed restriction, another 50 kph sign might have "rappel" with it to remind you 'We've already told you this once scheissekopf'!

TonyHetherington

32,091 posts

272 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all
ohhhhhhhhhhhhhhhhh.

Thanks

Alex@POD

6,454 posts

237 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all
Just to clarify a bit, and be really pedantic , "rappel" in this case means "reminder". Pretty self-explanatory really...

TheStoat

1,498 posts

243 months

Tuesday 30th May 2006
quotequote all
TonyHetherington said:
I thought it meant retard your speed?


Nope, that's Ralentir. As in "Please stop doing that ( ) now"

cooperlola

331 posts

237 months

Wednesday 31st May 2006
quotequote all
Nel is right. Most often, you see this sign in a village. When you pass a village name sign, you automatically pass into a 50kph limit which applies until you see the village name sign with a red diagonal stripe through it. So, the "Rappel" sign is used to jog your memory as you whizz through villages at 100 plus!

hansfisting

16 posts

276 months

Thursday 1st June 2006
quotequote all
None of the roadsigns apply to English drivers so just ignore them ;-)

nel

4,825 posts

263 months

Thursday 1st June 2006
quotequote all
hansfisting said:
None of the roadsigns apply to English drivers so just ignore them ;-)


Hmmmm....it might be Pierre rather than Hans doing the fisting if you have an attitude like that!

The french coppers will show no mercy this year I suspect, as they have employed a load more cops just for trafpol duties and the government need the cash badly. You will be their pigeons if they catch you, so take it easy and best of luck.

DasChin

610 posts

238 months

Thursday 1st June 2006
quotequote all
quality hans!

I thought it meant boot it, light up the rears and chant god save the queen at the garlic munchers??

fair point as the plod are getting hotter n hotter over there!

bloody Eurocrats!

hansfisting

16 posts

276 months

Friday 2nd June 2006
quotequote all
I did put a ;-) at the end to cover myself from lawsuits. Plod will be out in force and the new stretch of Peage from Rouen will certainly need all your concentration and restraint this year if you don't want a very miserable and expensive weekend.

Bummer eh?