what does it mean?

[custardkid]

Paid good money for UPS delivery, but this seem to say that i need to collect my tickets from the enterance?????

have i translated correctly?

cheers
custard

Les réservations non expédiées seront à votre disposition :

Au service Billetterie du Circuit des 24 Heures à partir du 25 avril du lundi au vendredi (de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00).

A l’Accueil Général situé au parc des Expositions : du 4 au 19 juin (excepté le week-end des 10-11 juin), de 8h30 à 18h00.

------
Cordialement,
Le Service Billetterie de l'Automobile Club de l'Ouest

[hollypop]

I had this so I got a guy at work to e-mail them in French.

Replied to me in English saying that they'll be sent out in May.

So don't panic if it says you paid for postage on your original order they're getting sent out soon!

[malarcy]

Got the same mail (3 times) - I translated it as "come get 'em" too - sent the ACO box office an email - they replied, basically, mail sent in error, yes they will be dispatched to you in the next few weeks (this was about 10 days ago).

Malarcy

[custardkid]

thanks, was getting concerned



custard

[cooperlola]

Yeah, because what it actually says is "those tickets which are not being posted, will be available at.. etc etc"

[hollypop]

Yep my tickets arrived today!