I had this issue about two years ago now....looked at the GT3 wheels...looked at BBS wheels etc Ended up playing around in photoshop with the original wheels untill i was happy and then painted some replica's
Be aware that matting agent can render paint a bit soft. Given where you`re going to put the paint (ie in a very harsh enviroment that`s going to be cleaned regularly) you might find matt finish ages quicker.
I have the same wheels, and am getting a refurb - is it possible to get centres painted and rims silver (or better polished) on that style of 964 cup wheel?
If so, can anyone recommend someone to do the work?