Normally you can move the wheel about an inch each way at the tyre to take up the slack between the diff and the wheel. Then there is the same between the diff and the opposite wheel, so you have a lot of slack to take up before everything goes tight.