British vs. UK??
Author
Discussion

NailedOn

Original Poster:

3,118 posts

265 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
The BBC are using the term UK as an adjective. As in UK population, electorate, shoppers. I reckon that they should be using the word British, as in British Broadcasting Corporation, British Army, British people.
I wrote to them and they replied, promptly to their credit, that the UK is GB & NI, so the word British would upset some people.
I told them that my passport says I am a British citizen and that applies to any passport holder in the UK, England, Scotland, Wales, NI, etc. The good ole Beeb had no answer to that.

Are we British or UK-ish?

trumpet600

3,527 posts

261 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
Dunno about you, but I am English.

I no longer give a toss about the british thing.

kambites

71,483 posts

251 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
They mean different things. British means from Great Britain (I think), UK-ish (if it was such a word) would mean from the UK.

anonymous-user

84 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
trumpet600 said:
Dunno about you, but I am English.

I no longer give a toss about the british thing.
You have an English passport?

Mc Lovin

5,588 posts

251 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
Neither, i'm Cornish.

tinman0

18,231 posts

270 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
passport said:
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
British = Great Britain
UK = GB +NI

dilbert

7,741 posts

261 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
Strictly speaking I think we are the "United Kingdom of Great Britain", but it's a bit of a mouthful.

Edited by dilbert on Monday 17th November 12:02

kambites

71,483 posts

251 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
dilbert said:
Strictly speaking we are the United Kingdom of Great Britain, but it's a bit of a mouthful.
We're "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". Aren't we? Although it should probably be "The United Kingdom of Great Britain, Northern Ireland, the Shetland Isles, and all the other bits that we didn't get round to giving back".

dilbert

7,741 posts

261 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
kambites said:
dilbert said:
Strictly speaking we are the United Kingdom of Great Britain, but it's a bit of a mouthful.
We're "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". Aren't we? Although it should probably be "The United Kingdom of Great Britain, Northern Ireland, the Shetland Isles, and all the other bits that we didn't get round to giving back".
hehe

Well I suppose, but the thing is that I don't live in NI. If I did then I guess I'd from the "United Kingdom of Northern Ireland".

We are a United Kingdom at the moment. (As opposed to a Mighty British Empire. Geddit?)
smile

I suppose it has an element of tragedy to it. rofl

Edited by dilbert on Monday 17th November 12:12

Neil_H

15,418 posts

281 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
NailedOn said:
The BBC are using the term UK as an adjective. As in UK population, electorate, shoppers. I reckon that they should be using the word British, as in British Broadcasting Corporation, British Army, British people.
I wrote to them and they replied, promptly to their credit, that the UK is GB & NI, so the word British would upset some people.
I told them that my passport says I am a British citizen and that applies to any passport holder in the UK, England, Scotland, Wales, NI, etc. The good ole Beeb had no answer to that.

Are we British or UK-ish?
The full name is "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", so shortening to UK makes most sense if you're including NI - IMHO.

I think you're being a bit pedantic to be honest.

BoRED S2upid

21,053 posts

270 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
Im Welsh.

BiggusLaddus

821 posts

261 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
tinman0 said:
passport said:
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
British = Great Britain
UK = GB +NI
Why is British only for Great Britain and not for people from any of the other British Isles?

kambites

71,483 posts

251 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
BoRED S2upid said:
Im Welsh.
Well I suppose someone has to be...

kambites

71,483 posts

251 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
BiggusLaddus said:
tinman0 said:
passport said:
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
British = Great Britain
UK = GB +NI
Why is British only for Great Britain and not for people from any of the other British Isles?
Try calling an Irishman "British" and see what his reaction is". hehe

BigLepton

5,042 posts

231 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
Los Angeles said:
I'm Scottish, and normally refer to "Britain" as the United Kingdom, even if, as now, it isn't quite united. Saying one is British means little to an outsider other than it evokes a wartime spirit; you need to be specific. Even the Isle of Man has its own identity, laws, and traditions!
Actually Scottish as in born there, or one of the 300 million 'Scotch-Americans' with surnames like 'Kowalski' who are definite they have 'scotch' blood? winkhehe

dilbert

7,741 posts

261 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
NailedOn said:
The BBC are using the term UK as an adjective. As in UK population, electorate, shoppers. I reckon that they should be using the word British, as in British Broadcasting Corporation, British Army, British people.
I wrote to them and they replied, promptly to their credit, that the UK is GB & NI, so the word British would upset some people.
I told them that my passport says I am a British citizen and that applies to any passport holder in the UK, England, Scotland, Wales, NI, etc. The good ole Beeb had no answer to that.

Are we British or UK-ish?
TBH I think it's probably UKer's with a silent F.

TommyTT

460 posts

237 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
BiggusLaddus said:
Why is British only for Great Britain and not for people from any of the other British Isles?
Because 5 million of us are Irish, not forgettinng the 1.5 million poor confused souls in NI who dont know what hey are.
I am Irish, my better half is English. She would never describe herself as Britsh, she thinks the word has been abused and diluted. I would tend to agree with her.

singlecoil

35,831 posts

276 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
English here, too. I object to forms that don't give English as a choice (not that it does me any good)

tinman0

18,231 posts

270 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
BiggusLaddus said:
tinman0 said:
passport said:
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
British = Great Britain
UK = GB +NI
Why is British only for Great Britain and not for people from any of the other British Isles?
Fair point. Not exclusive at the end of the day.

Reading up on it now and it does look like the source of a quite a few disputes. Who knew eh?

XJSJohn

16,151 posts

249 months

Monday 17th November 2008
quotequote all
Los Angeles said:
I'm Scottish, and normally refer to "Britain" as the United Kingdom, even if, as now, it isn't quite united. Saying one is British means little to an outsider other than it evokes a wartime spirit; you need to be specific. Even the Isle of Man has its own identity, laws, and traditions!
interesting, most people out here from The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland just refer to themselves as Brit's.

Personally i just refer to myself as a Londoner. People oversees seem to be able to associate better with our capital city than they do with whatever we call ourselves as a country.