Business Solicitor advice needed

[fade2grey]

My future mother in law run's a buisness which she's looking to expand. Essentially she's looking to sell EC certified products which haven't passed British standard safety tests. These are perfectly legit to sell into the UK from the continent but not from within the UK because they don't have the extra stamp. The European manufacturer won't spend the money & effort getting them tested & certed due to the small numbers sold over here. - mad, I know.

So, the solution is to setup a company on the continent (spain in this case) and sell into the UK from there via a website. She wants to talk to someone about just how far they can go with customers in the UK - ie can she recommend the '3rd party' company in the shop, could she have a kiosk machine for the purposes of customers ordering whilst in the shop etc.

Anyone on here know about this stuff? Obviously she'd be happy to pay providing she's going to get the information she needs - the people business link & the like are pointing her to don't have a clue to be honest.

cheers!