Does anyone speak Farsi?

[Rach*]

I just wondered if anyone here spoke Farsi and wouldn't mind translating an English letter into it for me?


Thanks

[skylinecrazy]

Persian?

[TotalControl]

My fiance does, but she's not around for a while

[Rach*]

TotalControl said:

My fiance does, but she's not around for a while

Awwww bless! There's no rush, is she's back before July?

[Pickled Piper]

Come on. tell us why you need something translated to Farsi?

pp

[TotalControl]

She's still here, but i don't see her much ATM. Psychology student in her last year with crap loads of work. You could forward it to me and I could try and get her to translate it. Don't count my word for that though as she's constantly busy. Try to also find someone else alongside in case it takes a little while for her to do it.

[HRG]

Speak loudly and add an 'o', surely?

[Rach*]

Nothing exciting, just helps to have our details translated for the Oz Rally into Farsi, Mandarin, Vietnamese etc....

Why we're doing it, who we are, please don't fine us for driving on the wrong side of the road....

[Rach*]

Ah I see, if she gets chance that would be brill, Fi made a start but got a bit stuck, can you PM me and I'll attach it back, thanks

[TotalControl]

Rach* said:

Ah I see, if she gets chance that would be brill, Fi made a start but got a bit stuck, can you PM me and I'll attach it back, thanks

YHM... I think.

[groucho]

Rach* said:

I just wondered if anyone here spoke Farsi and wouldn't mind translating an English letter into it for me?


Thanks

Not as farsi I know

[Rach*]

YHM back, thanks again

[Rach*]

groucho said:

Rach* said:

I just wondered if anyone here spoke Farsi and wouldn't mind translating an English letter into it for me?


Thanks

Not as farsi I know

Shut the door on your way out

[Mr Fenix]

Doesn't Babelfish have a Farsi to english translation?

[Cara Van Man]

HRG said:

Speak loudly and add an 'o', surely?

[XJSJohn]

Cara Van Man said:

HRG said:

Speak loudly and add an 'o', surely?

http://www.youtube.com/watch?v=_8yZ3PuJfuo

[mechsympathy]

Mr Fenix said:

Doesn't Babelfish have a Farsi to english translation?

You'd trust Babelfish with a document that's designed to prevent you ending up in an Iranian jail??

[TotalControl]

mechsympathy said:

Mr Fenix said:

Doesn't Babelfish have a Farsi to english translation?

You'd trust Babelfish with a document that's designed to prevent you ending up in an Iranian jail??

Quite true. Some of the dialects are from Dari which may not sound appropriate IIRC.