Need an Italian speaker for a few hours!!!
Need an Italian speaker for a few hours!!!
Author
Discussion

lady topaz

Original Poster:

3,855 posts

285 months

Friday 16th October 2009
quotequote all
Well I dont, but my other half does. He has been emailing an Italian contact for several months in English. Now it seems the guy wants to visit him in Rainham Essex to discuss the business but has asked for an interpreter to be present. I thought I would initially ask on here if there are any Italian speakers who might want to help out before approaching a bespoke company. The date is 27th Oct if anyone interested.

Thanks

Di

segg250

12,254 posts

247 months

Saturday 17th October 2009
quotequote all
Sadly know of someone fluent in italian and english but doubt he will be able to help. Apparently wont know till the friday of week before if he will be able to help.

A quick fire question however is i assume interpreter will be paid for his time and expenses?

lady topaz

Original Poster:

3,855 posts

285 months

Saturday 17th October 2009
quotequote all
segg250 said:
Sadly know of someone fluent in italian and english but doubt he will be able to help. Apparently wont know till the friday of week before if he will be able to help.

A quick fire question however is i assume interpreter will be paid for his time and expenses?
Yep he/her would be paid. My OH just didnt want the hassle of going to an agency.

segg250

12,254 posts

247 months

Saturday 17th October 2009
quotequote all
lady topaz said:
segg250 said:
Sadly know of someone fluent in italian and english but doubt he will be able to help. Apparently wont know till the friday of week before if he will be able to help.

A quick fire question however is i assume interpreter will be paid for his time and expenses?
Yep he/her would be paid. My OH just didnt want the hassle of going to an agency.
Well if by the friday/saturday before he is still stuck drop me a line and ill put you in contact to see if something can be organised.

lady topaz

Original Poster:

3,855 posts

285 months

Saturday 17th October 2009
quotequote all
segg250 said:
lady topaz said:
segg250 said:
Sadly know of someone fluent in italian and english but doubt he will be able to help. Apparently wont know till the friday of week before if he will be able to help.

A quick fire question however is i assume interpreter will be paid for his time and expenses?
Yep he/her would be paid. My OH just didnt want the hassle of going to an agency.
Well if by the friday/saturday before he is still stuck drop me a line and ill put you in contact to see if something can be organised.
Thanks James,will do.