If he has lost both keys then the ONLY place you can get keys is VW.... (they are coded to the ECU using a computer system linked to the factory in Germany!)
If he still has a spare, there are companies that can clone the key and transponder chip....