I had the same issue on an R56 MINI. The release cable had popped off a metal bracket just behind the release handle in the passenger footwell. Popped off some of the trim, reattached the cable and added a small cable tie and it has been fine for the last couple of years.