My best friend played a tournament in the Amsterdam Arena when he was about 15. All got tickets to see a game too and he said it was fantastic! I wish I had gone but was in Sweden in another tournament at the time!
Dutch grounds are very family friendly. Just don't take them to an Ajax v Feyenoord game. Could get very 'passionate' outside the ground. Other than that it will be a great experience.