Lancia: saying it all wrong

Author
Discussion

anonymous-user

Original Poster:

55 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Try to say Mercedes in Spanish.

anonymous-user

Original Poster:

55 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
I assume Gilbern, but is it Jilbern?

Fackle Vega, or Fassel Vega? The Vega is Veyga, I assume.

Blib

44,308 posts

198 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Breadvan72 said:
Damn it, man, this is PH! You have to say "your welcome". Then you have to start going on about the "breaks" on you're car.
getmecoat

RDMcG

19,225 posts

208 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Decades ago I saw an ad on Spanish TV for a product which was Maday in oosah.


Turned out to be Made in USA.

john2443

6,353 posts

212 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
CanAm said:
Breadvan72 said:
I bet that most of us say Larnsia. But it's actually Lanchya. So said my Italian friend, but he is not a car person. But the internet never lies, and here you go -
Only south-easterners; the rest of the country says Lansia.
^This!

There's a film - Cannonball Run maybe, where Burt Reynolds? says it like Launcher which really annoys me!

leyorkie

1,645 posts

177 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Porch!

Nuff sed

Lily the Pink

5,783 posts

171 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Lifelong friendships have been ruined by the question as to how one should say Porsche. Does it have an uh on the end, or not ?

(There might be a teensy bit of hyperbole in the first few words above)

soxboy

6,340 posts

220 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
john2443 said:
There's a film - Cannonball Run maybe, where Burt Reynolds? says it like Launcher which really annoys me!
Yes but he’s a merkin and they can’t pronounce anything properly:

Jaguar
Nissan
Peugeot
Hyundai

Missile
Basil
Oregano
Yoghurt

Still a great film though.

CanAm

9,297 posts

273 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
I'd like to hear the average Italian on the Ciampino omnibus trying to pronounce Armstrong-Siddeley, Vauxhall or Wolseley correctly.

LimaDelta

6,535 posts

219 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Wasn't the pronunciation of Cholmondeley used to catch out German spies or did I dream it?

anonymous-user

Original Poster:

55 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Featherstonehaugh.

anonymous-user

Original Poster:

55 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Menzies.

Cold

15,266 posts

91 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
I once spotted a Ford Ka in Worcester.

citizensm1th

8,371 posts

138 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
AL-yuu-MIN-ee-əm

67Dino

3,588 posts

106 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Apparently Maserati’s Ghibli should be pronounced Geeb-ly not Gib-ly. But since I’m from Birmingham, I’m sticking with “Gib-loy” anyway.

Where are we on Ordy vs Owdy?

GadgeS3C

4,516 posts

165 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Breadvan72 said:
Featherstonehaugh.
Fanshaw.

I torment yanks with that one wink

Equus

16,980 posts

102 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
I used to have an Italian Architect working for me at a practice I managed in the North West a few years ago.

The other office car buff and I used to deliberately start conversations about Lamb-bor-jeanies, Land-seer Integrals and Fiat Sink-when-toes, just to wind him up.

He was equally scathing about our lack of proper appreciation for wine.

You can actually pronounce 'Lancia' almost correctly without seeming too much of a pretentious tit by de-emphasising the last syllable a bit.

67Dino said:
I’m sticking with “Gib-loy” anyway.
biggrin

Edited by Equus on Saturday 11th July 17:49

Stuart70

3,938 posts

184 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Breadvan72 said:
I bet that most of us say Larnsia. But it's actually Lanchya. So said my Italian friend, but he is not a car person. But the internet never lies, and here you go -


https://youtu.be/oq2TeRV5Zmc
Is he southern Italian? Northern is Lanch-a.The i is to soften the c only.

anonymous-user

Original Poster:

55 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Yup, he is from The Abruzzo, so a total pleb!

PS: Also a QC who is Mr Football Law, who has bought back his grandfather's old farmhouse and restored it, and grows vines and olives in the ancestral village, where he now spends his summer. Not bad for a lad from the mountains.



Edited by anonymous-user on Saturday 11th July 17:52

nickphuket

292 posts

205 months

Saturday 11th July 2020
quotequote all
Knew a chap many moons ago who had previously owned a 'pee-got' before trading up to a 'say-aaab'. Took a few moments to work out what he meant and that he wasn't taking the p"%s.