anyone translate this for me ?

anyone translate this for me ?

Author
Discussion

stainless_steve

Original Poster:

6,031 posts

258 months

Saturday 15th April 2006
quotequote all
bonjour, j aimerais connaitre le prix de votre tvr, le nombre de proprietaire, et les divers options. merci.


Cheers Steve

Edited to add it's from Belgium,i think.

Bloody foreigners

>> Edited by stainless_steve on Saturday 15th April 18:15

Marki

15,763 posts

270 months

Saturday 15th April 2006
quotequote all
Its French .

2 sMoKiN bArReLs

30,254 posts

235 months

Saturday 15th April 2006
quotequote all
Scam

2 sMoKiN bArReLs

30,254 posts

235 months

Saturday 15th April 2006
quotequote all
I would like to know the price of your TVR, the number of owners & options.

Marki

15,763 posts

270 months

Saturday 15th April 2006
quotequote all
stainless_steve said:


Edited to add it's from Belgium,i think.

Bloody foreigners




Or some part of Africa

stainless_steve

Original Poster:

6,031 posts

258 months

Saturday 15th April 2006
quotequote all
The price is in the advert,maybe it is ok though.Guess the next mail will give me an idea if it's a scam.
guys

gunmetal

279 posts

218 months

Sunday 16th April 2006
quotequote all
Steve don't sell the car to belgium please? Give the Dutchies a change to buy it. If I can sell mine I'll buy yours.( I hope Dicky doesn't win the jackpot). at the BBWF

stainless_steve

Original Poster:

6,031 posts

258 months

Sunday 16th April 2006
quotequote all
gunmetal said:
Steve don't sell the car to belgium please? Give the Dutchies a change to buy it. If I can sell mine I'll buy yours.( I hope Dicky doesn't win the jackpot). at the BBWF


Ok the Dutchies have a chance,mail me

Church of Noise

1,458 posts

237 months

Monday 17th April 2006
quotequote all
gunmetal said:
Steve don't sell the car to belgium please? Give the Dutchies a change to buy it. If I can sell mine I'll buy yours.( I hope Dicky doesn't win the jackpot). at the BBWF

Oi!
Stand in line Dutchie!

just kidding... I'm not the Belgian who emailed btw