Mis -pronounced names

Mis -pronounced names

Author
Discussion

GetCarter

29,403 posts

280 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Many police say 'burgalry', not burglary.

..don't get me started on politicians (Presidents) and journalists with Nucular v. Nuclear.

Oh and where did 'Aks' come from? It's 'Ask'.


Edited by GetCarter on Tuesday 29th November 12:00

wildcat45

8,076 posts

190 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Shakermaker said:
Can you enlighten us to the correct pronounciation?

I've always gone "soo-baa-roo"
I pronounce it like you. I assume that's the right way but am happy to be corrected.

Moonhawk

10,730 posts

220 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Moet et Chandon seems to get mispronounced a lot - mainly by people trying to sound posh/cultured.

It's pronounced Mo-et, not Mo-ey

Edited by Moonhawk on Tuesday 29th November 11:58

feef

5,206 posts

184 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
TIGA84 said:
TooLateForAName said:
Featherstonhaugh?
Go on, I'm usually good with these but that eludes me.
Fanshaw

Johnnytheboy

24,498 posts

187 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
When I was a kid I used to think there were two entirely different words: one spelled (and pronounced phonetically) rendezvous and one pronounced "randayvoo", which meant the same thing.

knotweed

1,981 posts

177 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
At work one of our clients has the surname Beauchamp.

My colleague phoned them the other week and asked to speak to "Boo-champ" hehe

axgizmo

1,095 posts

154 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Sorry if it's a re-post, haven't read every reply

"Can I Axe you a question?"

simoid

19,772 posts

159 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
GroundEffect said:
Milngavie = Miln-Guy smile

Miln!? Mull, Shirley.

Fastchas

2,649 posts

122 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Moonhawk said:
Moet et Chandon seems to get mispronounced a lot - mainly by people trying to sound posh/cultured.

It's pronounced Mo-et, not Mo-ey

Edited by Moonhawk on Tuesday 29th November 11:58
I've heard this is because it's Belgian, rather than French. Is that right?

sidekickdmr

5,078 posts

207 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Much to the amusement of my now wife it seems I've been saying Doritios wrong my whole entire life

Ive always said it as Door-eaty-o's

I of course still say it this way just to annoy her.

Shakermaker

11,317 posts

101 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
sidekickdmr said:
Much to the amusement of my now wife it seems I've been saying Doritios wrong my whole entire life

Ive always said it as Door-eaty-o's

I of course still say it this way just to annoy her.
That's because you've added an "i" after the "t" which doesn't exist. Unless you're only doing it to ps off the wife, in which case, continue.

Fastchas

2,649 posts

122 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
sidekickdmr said:
Much to the amusement of my now wife it seems I've been saying Doritios wrong my whole entire life

Ive always said it as Door-eaty-o's

I of course still say it this way just to annoy her.
Spelled Doritos? To be honest I think they are from the spanish (Mexican) pronunciation so would be;

Doh-ree-toss

not

Doh-ree-toes

And don't get me started on Chorizo...mad

Edited by Fastchas on Tuesday 29th November 12:32

glenrobbo

35,290 posts

151 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Truckosaurus said:
Shakermaker said:
Can you enlighten us to the correct pronounciation?

I've always gone "soo-baa-roo"
The Japanese, of course, switch the R and L sounds compared to English, so the native pronunciation is more like Suba-loo.
It's Super Loo wink

The wonderful female voice on my satnav says: "At the roundabout, take the second exit on to Bah- Kewell Road."
WTF??? It's Bakewell you daft tart!!! rolleyes

And on tour in Germany, the mangled pronunciations of road names like "Hochschwartzwaldstrasse" was at first just comical, but after a while got so irritating I turned the sound off to preserve my sanity. smile

( I may not have entirely succeeded... )

hurstg01

2,918 posts

244 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
My wife swore blind that Tarmac's elongated name was Tar-Mack-a-Dam and not tarma-kadum (sp)

Podie

46,630 posts

276 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
I still recall the barista asking if the bloke wanted a "whole cup?" when he asked for a "cup of chino" hehe

peter tdci

1,772 posts

151 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
Fastchas said:
I've heard this is because it's Belgian, rather than French. Is that right?
A Dutch origin, I thought.

wildcat45

8,076 posts

190 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
My old man used to pronounce the 'T' in sorbet claiming it was the correct pronounciatuon because sorbet was - I think - a Turkish word.

I think he did it to be difficult and to embarrass us is restauraunts.

Anyone know if he was right?

eybic

9,212 posts

175 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
axgizmo said:
Sorry if it's a re-post, haven't read every reply

"Can I Axe you a question?"
Do you mean Arks?

mrtwisty

3,057 posts

166 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
knotweed said:
At work one of our clients has the surname Beauchamp.

My colleague phoned them the other week and asked to speak to "Boo-champ" hehe
Beecham (I think)

Anyone care to have a try at Woolfardisworthy?


eybic

9,212 posts

175 months

Tuesday 29th November 2016
quotequote all
mrtwisty said:
knotweed said:
At work one of our clients has the surname Beauchamp.

My colleague phoned them the other week and asked to speak to "Boo-champ" hehe
Beecham (I think)

Anyone care to have a try at Woolfardisworthy?
I thought it was bowshomp?