Tell Us Something Really Trivial About Your Life (Vol 31)
Discussion
Scrump said:
Mrs Scrump says it is a German dialect and says something along the lines of "Before I freshen up, I don't care". I think this must mean "Stinky and carefree" which would be a great slogan for the forthcoming Trivstock Festival.
Thanks Scrump.The word that looks like fresh completely baffled all translate sources.
I've now lost the sticker all this is about.
Pericoloso said:
Bevor isch misch uffreesch is mer's liewer egal.
Some words ok ,couldn't translate some.
I have it on very good authority from a native German speaker that it’s a phonetically spelt southern German dialect and it means “Before I get annoyed, I prefer not to care”. And no, it doesn’t make any sense (again, from the native speaker). Some words ok ,couldn't translate some.
Bobberoo99 said:
That drooling on the paintwork whilst gently rubbing up and down against it is a little weird!?!?!?
You said it. We said we'd try to protect you from opprobrium but, no you have to blurt it out. The dried drool comes off with dead insect remover btw.Is opprobrium radioactive?
DickyC said:
Bobberoo99 said:
That drooling on the paintwork whilst gently rubbing up and down against it is a little weird!?!?!?
You said it. We said we'd try to protect you from opprobrium but, no you have to blurt it out. The dried drool comes off with dead insect remover btw.Is opprobrium radioactive?
The "other" stains may well just wash off, hopefully, possibly, maybe..........
glenrobbo said:
Shall I take the TVR or the C-Max? Decisions decisions...
Now I understandWhat you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now...
The TVR old chap. I might be due a parrot, never mind. I have a a good old warbird that'll see it off.
Bomma220 said:
Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now...
The TVR old chap. I might be due a parrot, never mind. I have a a good old warbird that'll see it off.
Oh, I love Johnny Dankworth's songs. ( or was it Karl Denver that sang that? ) What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now...
The TVR old chap. I might be due a parrot, never mind. I have a a good old warbird that'll see it off.
Roger Wilco Bravo Two-Two-Zero Confirmed. TVR Selected
Golf Romeo out.
glenrobbo said:
Roger Wilco Bravo Two-Two-Zero Confirmed. TVR Selected
Golf Romeo out.
Roger that Golf Romeo, you have air clearance for take off on Romeo One Three. The one in front of the Main Hangar but behind the Control Tower.Golf Romeo out.
Light the burners and Godspeed, old boy. I'll smoke you a kipper.
Gassing Station | The Lounge | Top of Page | What's New | My Stuff