Common mistakes or misnomers

Common mistakes or misnomers

Author
Discussion

Johnnytheboy

24,498 posts

187 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
American use of the word 'roommate' to mean someone you don't share a room with.

Olivera

7,152 posts

240 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
jeremyc said:
And let's not get started on the number of people who set their satnav destinations to completely the wrong town trying to get to the N rburgring. hehe

'LOL they think the 'ring is in Nuremberg!' - when there actually is a ring (temporary street) circuit at Nuremberg, but it's called Norisring. Unfortunately you can't drive on it as a tourist:


Pit Pony

8,608 posts

122 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
austinsmirk said:
That the Welsh for microwave is

Popty ping.
No. It is not.

It's llanpingety

Dr Jekyll

23,820 posts

262 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
Employee appraisals using 'satisfactory' to mean 'not quite good enough'.

Tyre Smoke

23,018 posts

262 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
Johnnytheboy said:
American use of the word 'roommate' to mean someone you don't share a room with.
You're going to need to explain that to me/give it some context please.

Johnnytheboy

24,498 posts

187 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
Tyre Smoke said:
Johnnytheboy said:
American use of the word 'roommate' to mean someone you don't share a room with.

You're going to need to explain that to me/give it some context please.
Having had this explained to me at some length on a FB page recently...

As far as I understand it, 'roommate' in US English means what flatmate means in the UK, i.e. while you may do, generally, you don't share a room with your roommate.

The Americans love words that don't mean what they say. See also 'bathroom' or 'restroom'.

generationx

6,760 posts

106 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
Johnnytheboy said:
Tyre Smoke said:
Johnnytheboy said:
American use of the word 'roommate' to mean someone you don't share a room with.

You're going to need to explain that to me/give it some context please.

Having had this explained to me at some length on a FB page recently...

As far as I understand it, 'roommate' in US English means what flatmate means in the UK, i.e. while you may do, generally, you don't share a room with your roommate.

The Americans love words that don't mean what they say. See also 'bathroom' or 'restroom'.
Whereas (German girl unnamed for obvious reasons) recently had to visit the doctor with a (boxed, concealed, hygienically contained of course) stool sample she described sitting in the waiting room with "her roommates". Juvenile things that make you snigger uncontrollably...

lornemalvo

2,173 posts

69 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
United states Calvary. Surely, Americans should know better?

DickyC

49,768 posts

199 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
Writing eg when you mean ie. And vice versa.

And starting sentences with a conjunction.

slopes

38,828 posts

188 months

Thursday 19th May 2022
quotequote all
Pit Pony said:
austinsmirk said:
That the Welsh for microwave is

Popty ping.
No. It is not.

It's llanpingety
I worked with a half wit who insisted that popty ping was the Welsh for microwave and despite proving it wasn't, he wouldn't have it.

lornemalvo

2,173 posts

69 months

Friday 20th May 2022
quotequote all
DickyC said:
Writing eg when you mean ie. And vice versa.

And starting sentences with a conjunction.
Writing e.g. and i.e. without the stops smile

tertius

6,857 posts

231 months

Friday 20th May 2022
quotequote all
2 GKC said:
Myself. Almost always used in error.

Please respond to myself

Please let myself know

Myself and [x] will be attending
This. In spades.

Louis Balfour

26,292 posts

223 months

Friday 20th May 2022
quotequote all
tertius said:
2 GKC said:
Myself. Almost always used in error.

Please respond to myself

Please let myself know

Myself and [x] will be attending
This. In spades.
Myself agrees with yourself.

Skeptisk

7,500 posts

110 months

Friday 20th May 2022
quotequote all
Danish pastries. The Danes copied them from Austria and in Denmark are known as Viennese pastries.

mjf1

39 posts

51 months

Friday 20th May 2022
quotequote all
Very few people understand the differences between the following:

Megabits per second & Megabytes per second

WiFi & Internet connection

There is also the misconception that a faster internet connection speed improves everything. Often, the bottleneck of a home internet connection is the terrible ISP supplied router that struggles if more than 1-2 devices start demanding a lot of bandwidth, not the speed of the connection itself. Or it's network saturation from something making multiple connections.

Doofus

25,829 posts

174 months

Friday 20th May 2022
quotequote all
People often don't understand the difference between wound and injury.

A wound is damage to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.

Whereas injury played with The Blockheads.

anonymoususer

5,828 posts

49 months

Saturday 21st May 2022
quotequote all
mjf1 said:
Very few people understand the differences between the following:

Megabits per second & Megabytes per second

WiFi & Internet connection

There is also the misconception that a faster internet connection speed improves everything. Often, the bottleneck of a home internet connection is the terrible ISP supplied router that struggles if more than 1-2 devices start demanding a lot of bandwidth, not the speed of the connection itself. Or it's network saturation from something making multiple connections.
This in droves

green911

145 posts

210 months

Sunday 22nd May 2022
quotequote all
Doofus said:
People often don't understand the difference between wound and injury.

A wound is damage to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.

Whereas injury played with The Blockheads.
This cannot pass by without compliment. Doofus you clever b*****d!

Doofus

25,829 posts

174 months

Sunday 22nd May 2022
quotequote all
green911 said:
Doofus said:
People often don't understand the difference between wound and injury.

A wound is damage to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.

Whereas injury played with The Blockheads.
This cannot pass by without compliment. Doofus you clever b*****d!
bowtie

shih tzu faced

2,597 posts

50 months

Sunday 22nd May 2022
quotequote all
Doofus said:
People often don't understand the difference between wound and injury.

A wound is damage to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.

Whereas injury played with The Blockheads.
I was just nodding off to sleep reading that, then you pulled it out the bag at the last minute laugh

Going to nick that one and probably save it til Christmas dinner!