Legality of zig-zag markings at Zebra Crossing

[streaky]

Following on from Snow : if you can't see the lines, it doesn't count, what does the SP&L collective(especially our resident road signs expert, DVD) make of the legality of this Zebra Crossing:

?

The satellite image on Google Maps is too poor to be of any value and the road is not covered by Street View, so I have sketched the markings as accurately (albeit not to scale) as I can. Note the shorter zig-zags on one side and the presence of additional terminal (?) bars within the zig-zags.

Streaky

[streaky]

Dwight VanDriver said:

...

Seems to me Tvrgit that this gives rise to the argument that as not signed correctly and beyond the 'de mininimus' rule (minor departures allowed) then probition does not apply.

dvd

Hmm. So is that crossing a crossing or not? - Streaky