Help with context please

Help with context please

Author
Discussion

4Q

Original Poster:

3,370 posts

145 months

Monday 7th January 2019
quotequote all

Hi,

I asked in (in French) about the availability to book dog sledding, giving the number of people and the dates we need but had the reply below back.

bonjour
un n° pour vous joindre svp

je reste à votre écoute

I understand the words “a number for who is joining us” but I’m not sure what he needs as I’ve already said there are 5 adults. Could he be asking for a phone number?


Edited by 4Q on Monday 7th January 23:47


Edited by 4Q on Tuesday 8th January 07:52

jockinthebox

149 posts

100 months

Tuesday 8th January 2019
quotequote all
Roughly

A number to contact you

I want to speak/chat with you


jockinthebox

149 posts

100 months

Tuesday 8th January 2019
quotequote all
jockinthebox said:
Roughly

A number to contact you (please)

I want to speak/chat with you

4Q

Original Poster:

3,370 posts

145 months

Tuesday 8th January 2019
quotequote all
I thought it might be but I hadn’t come across that phrase before. Many thanks.

jockinthebox

149 posts

100 months

Tuesday 8th January 2019
quotequote all
Bonnet du douche Rodney..........Bonnet du douche