Topping up Coolant - Can I use tap water?

[s3londonuk]

As above, my 2001 S3 has just dipped under the Min level and I wanted to use a small amount of tap water to top up.

Is this OK?

Also, same question for a Focus 2005 TDCi!

Thanks