Does anyone here speak japanese?

Does anyone here speak japanese?

Author
Discussion

shirt

Original Poster:

22,827 posts

204 months

Tuesday 30th October 2018
quotequote all
In short, a friend and I are racing a gt86 this season and we would like to add the team name and car’s name to the livery in japanese text. Looking for someone to check we have the correct kanji as i just used google translate!

Can anyone here help?

Edited by shirt on Tuesday 30th October 23:02

al1991

4,552 posts

183 months

Thursday 1st November 2018
quotequote all
If you send me a PM I'd be happy to take a look for you.

shirt

Original Poster:

22,827 posts

204 months

Tuesday 6th November 2018
quotequote all
SOrry for the delay, pm sent!

al1991

4,552 posts

183 months

Wednesday 7th November 2018
quotequote all
I send you a reply to your Gmail address smile

slf2012

308 posts

149 months

Sunday 24th February 2019
quotequote all


Sorry to hijack the thread, but I found the above written inside a Shoei helmet from 1993 and was just wondering if it's someone's initials or if it actually says anything significant.

I also found the writing below; it looks like AS328 and an upside down 87, but could the 87 be something in Japanese?