They may want the insurance to tax it for you ? either way the company will have to insure the car that it is buying for you and will need to make sure its isnured when the dosh is handed over/finance granted so what is the issue ?
Sounds a bit strange to me, we have bought plenty of company vehicles and never once has the dealer asked for insurance. I can't see why they'd need it?